الاتصالات الرقمية造句
造句与例句
手机版
- ووجدت الدراسة الاستقصائية استجابة من شبكات مراكز الاتصالات الرقمية في ستة بلدان أفريقية مختلفة.
六个不同的非洲国家的电信中心网络对该项调查作出了答复。 - تعزى الفروق في عدد وصلات الاتصالات الرقمية التي تعمل بالموجات الدقيقة إلى الانتقال من استخدام معدات ضيقة النطاق إلى معدات واسعة النطاق
数字微波中继器数量变化是由于从狭带设备改用宽带设备 - ويؤثر هذا الفرق في المعاملة على جميع الاتصالات الرقمية بما أن الرسائل عادة تحوّل عبر خوادم في ولايات قضائية أخرى.
这一待遇差别影响所有数字通信，因为信息往往是通过设在其他法域的服务器传输的。 - 24- وغالباً ما تبرر الحكومات برامج مراقبة الاتصالات الرقمية بأسباب الأمن القومي، بما في ذلك المخاطر التي يشكلها الإرهاب.
政府常常以国家安全为由，包括以恐怖主义造成的危险为由，作为数字通信监控方案的理由。 - وخلال النصف الأول من عام 2009، أتاحت مراكز الاتصالات الرقمية على البوابة الإقليمية لشبكات المعرفة معلومات ومعارف مناسبة لمجتمعاتها().
在2009年上半年，电信中心在知识网络的区域门户网站上提供了有关其社区的信息和知识。 - تقديم التدريب والتوجيه إلى 4 بعثات ميدانية في مجال الاتصالات الرقمية من أجل تحسين فعالية أنشطتها الإعلامية وقدرتها على الوصول إلى الجمهور
向4个外地特派团提供关于数字通信的培训和指导，以使其新闻活动成效更大，覆盖面更广 - فهو، من جهة، يصبح أكثر اندماجا من خلال العمليات الإنتاجية والاتجاهات التجارية والمالية وبسبب التقدم الكبير في مجال الاتصالات الرقمية والإنترنت.
一方面，生产过程、贸易和金融趋势以及数码通讯和因特网等领域的重大进展使世界融合一体。 - وستمكّن مراكز البريد هذه مؤسسات التعليم والمكاتب الحكومية والمستشفيات ومؤسسات الأعمال التجارية ومراكز الاتصالات الرقمية المسيَّرة من المقاولين من النفاذ إلى الإنترنت.
这些邮局将使教育机构、政府机关、医院、企业和企业家主导的电信中心能够与因特网连接。 - من التزامات الدول بموجب المادة 17 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية احترام خصوصية الاتصالات الرقمية وأمنها.
《公民权利和政治权利国际公约》第17条规定的国家义务中包括有义务尊重数字通信的隐私和安全。 - والسيد أودونوفان مشهور بدرايته في مجال الاتصالات الرقمية وتصميم الحمولات المتقدمة التي تعمل بالموجات الصغرية والخاصة بسواتل الاتصالات.
O ' Donovan先生以其在数字通信和设计先进的通信卫星微波有效载荷方面的专长而着称。 - (أ) يدعم مركز الاتصالات الرقمية استراتيجيات سبل المعيشة المحلية بوسائل منها مثلاً إتاحة الوصول إلى خدمات حكومية كالسجلات العقارية أو عن طريق توفير خدمات معلوماتية مكيفة حسب الحاجة؛
电讯中心支持当地的生计方略，例如它提供诸如地契等政府服务，或提供量身定制的信息服务； - ويمول الاتحاد الدولي للاتصالات السلكية واللاسلكية أيضا مسابقة ستتيح منح معدات مركز الاتصالات الرقمية لأعضاء شبكة المركز العالمية التابعة للمؤسسة، والتي تدرب أكبر عدد من النساء.
电信联盟还资助一个向该基金会全球电信中心网络中培训妇女人数最多的成员赠与电信中心的设备。 - وقال إن المناطق الحضرية أفضل تجهيزا من المناطق الريفية لكن الجهود لا تتوقف من أجل سد هذه الفجوة، بما في ذلك عن طريق إنشاء مراكز الاتصالات الرقمية في المناطق الريفية.
虽然城市地区的设备仍然优于农村地区，但是正在努力缩小差距，包括在农村地区设立社区电信中心。 - 41- وكجزء من أنشطة البحوث في مجال تكنولوجيات المعلومات والاتصالات التي تراعي الفقراء، أجرى الأونكتاد دراسة تتعلق بمدى دعم شبكات مراكز الاتصالات الرقمية لسبُل كسب العيش.
作为有利于穷人的信通技术方面研究工作的一部分，贸发会议就电信中心网络如何能够支持生计问题进行了一项研究。 - وفي غياب هذه الشفافية، يطرح خطر الانتشار المتزايد للتدخل المنهجي في أمن الاتصالات الرقمية من دون النظر بجدية إلى الآثار المترتبة على الإهدار الجماعي للحق في الخصوصية على الإنترنت.
否则，有一种风险是，系统地干扰数字通信安全的做法将继续扩散，而不认真考虑整个放弃在线隐私权的影响。 - وبذلت جهود أخرى لإتاحة النفاذ إلى تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في المناطق النائية والناقصة الخدمة، بوسائل منها شبكة آسيا والمحيط الهادئ لمراكز الاتصالات الرقمية والشبكة الأوروبية الآسيوية لمراكز الاتصالات الرقمية.
还进一步努力使信息和通信技术进入边远和服务不足地区，包括通过亚洲及太平洋电信中心网络和欧-亚电信中心网络。 - 3- وقد أُعرِب عن قلق بالغ عند كشف سياسات وممارسات تستغل عدم حصانة تكنولوجيا الاتصالات الرقمية أمام المراقبة الإلكترونية واعتراض الاتصالات في جميع بلدان العالم.
随着全球许多国家利用数字通信技术在电子监控和截获数据方面的脆弱性而制定政策和做法事件的曝光，使人们产生了深切的担忧。 - وعُقدت في أذربيجان وبانكوك اجتماعات استشارية لإنشاء شبكة معارف إقليمية من مراكز الاتصالات الرقمية، أسفرت عن إنشاء شبكة مراكز الاتصالات الرقمية في آسيا الوسطى، وشبكة آسيا والمحيط الهادئ لمراكز الاتصالات الرقمية.
在阿塞拜疆和曼谷举办了建立区域电信中心知识网络协商会议，导致成立了中亚电信中心核心网络和亚太电信中心网络。 - وبالإضافة إلى إتاحة الاستفادة من تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، وفرت مراكز الاتصالات الرقمية عددا من الخدمات، منها التدريب على تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، وخدمات البريد الإلكتروني، وتجهيز النصوص، والنسخ التصويري، والتجليد.
除提供获得信通技术的机会外，电信中心还提供若干其它服务，其中包括信通技术培训、电子邮件服务、文字处理、影印和装订。 - وتلقى صندوق مركز الاتصالات الرقمية للنساء المنشأ حديثا، الذي يتحمل تكاليف التدريب، الدعم من شركتي مايكروسوفت وإينتل، وهو يسعى لجمع مزيد من التبرعات المالية لتمكين الحملة من بلوغ هدفها().
新设立的电信中心妇女基金会支付培训费用，得到了微软和英特尔公司的支助，正争取得到更多的捐款以使这一运动实现其目标。
如何用الاتصالات الرقمية造句，用الاتصالات الرقمية造句，用الاتصالات الرقمية造句和الاتصالات الرقمية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。